Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.
Article 1 · Vendeur
Les présentes conditions générales de vente (CGV) s’appliquent aux formations vendues sur le site japprendslesango.com par : Jean-Léonard DENAMGANAÏ, entrepreneur individuel, SIRET en cours d’attribution, 31 rue Alphonse de Lamartine, 51420 Witry-lès-Reims, e-mail : messages@japprendslesango.com. [MENTION TVA : par exemple « TVA non applicable, article 293 B du CGI »].
Article 2 · Objet et champ d’application
Les CGV régissent la vente de la « Formation sängö en 12 semaines » (ci-après « la Formation ») à toute personne physique agissant à des fins non professionnelles (ci-après « l’Apprenant »). Toute inscription vaut acceptation pleine et entière des CGV, que l’Apprenant reconnaît avoir lues avant de payer, en cochant la case prévue à cet effet.
Article 3 · Description de la Formation
- 12 séances en direct de 1 h 30 en visioconférence, le dimanche de 14 h à 15 h 30 (heure de Paris), du 10 janvier au 4 avril 2027 ;
- un groupe de 10 apprenants au maximum ;
- un groupe WhatsApp de pratique entre les séances, avec correction des exercices en vocal ;
- un support écrit par semaine, envoyé au format numérique ;
- une évaluation orale finale et un bilan personnalisé.
L’Apprenant a besoin d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone, d’une connexion Internet et, pour le groupe de pratique, de l’application WhatsApp. Le lien de la visioconférence et l’invitation au groupe sont envoyés par e-mail avant la première séance.
Article 4 · Prix
Le prix est indiqué en euros, toutes taxes comprises, sur la page d’inscription. Tarif de lancement jusqu’au 15 décembre 2026 inclus : 189 € en une fois ou quatre mensualités de 49,75 €. Tarif normal à partir du 16 décembre 2026 : 239 € en une fois ou quatre mensualités de 62,25 €. Offre « pack » (formation en groupe et formation en ligne) : 299 € en une fois jusqu’au 15 décembre 2026 inclus, puis 349 € ; l’accès à la formation en ligne est ouvert par le Vendeur dans les 48 heures suivant le paiement. Le prix applicable est celui affiché au moment du paiement.
Article 5 · Inscription et paiement
L’inscription se fait en ligne, au moyen du formulaire d’inscription. Le paiement s’effectue par carte bancaire sur la page de paiement sécurisée de Stripe, au choix en une fois ou en quatre mensualités sans frais, prélevées automatiquement chaque mois à la même date. Les données bancaires ne transitent pas par le site et ne sont pas conservées par le Vendeur. En cas de paiement en quatre fois, l’Acheteur autorise le prélèvement automatique des trois mensualités suivantes sur la même carte ; aucun prélèvement n’a lieu après la quatrième mensualité. Si un prélèvement échoue, le Vendeur en informe l’Acheteur, qui règle la mensualité due.
L’inscription est définitive à la réception du paiement. Une confirmation est envoyée par e-mail avec un lien vers les présentes CGV. Les places sont attribuées dans l’ordre des paiements, dans la limite de 10 places ; une fois le groupe complet, l’inscription est fermée.
Article 6 · Droit de rétractation
Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, l’Apprenant dispose d’un délai de 14 jours à compter de la conclusion du contrat (le jour du paiement) pour se rétracter, sans avoir à se justifier ni à payer de pénalité.
Pour l’exercer, il suffit d’envoyer avant la fin du délai une déclaration claire à messages@japprendslesango.com, par exemple au moyen du formulaire figurant en bas de page. Le Vendeur rembourse la totalité des sommes versées dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la demande, par le même moyen de paiement.
Inscription moins de 14 jours avant la première séance. Si l’Apprenant souhaite que la Formation commence avant la fin de son délai de rétractation, il le demande expressément en cochant la case prévue à cet effet lors de l’inscription. S’il se rétracte ensuite, il paie un montant proportionnel aux séances déjà fournies jusqu’à la communication de sa décision (article L221-25 du Code de la consommation), soit 1/12 du prix par séance tenue. Le droit de rétractation ne peut plus être exercé une fois la Formation entièrement exécutée (article L221-28).
Article 7 · Annulation et report
- Par l’Apprenant, après le délai de rétractation : la Formation n’est pas remboursée. Une séance manquée n’est ni remboursée ni rattrapée en direct ; le support écrit et les exercices du groupe permettent de la rattraper.
- Par le Vendeur : si le groupe compte moins de 4 inscrits, ou en cas d’empêchement, le Vendeur peut reporter le démarrage ou annuler la Formation. L’Apprenant choisit alors entre le report et le remboursement intégral.
- Une séance reportée par le Vendeur est reprogrammée à une date communiquée au groupe au moins 48 heures à l’avance, sauf cas de force majeure.
Article 8 · Engagements de l’Apprenant
L’Apprenant s’engage à respecter les autres participants, à ne pas enregistrer ni diffuser les séances et les échanges du groupe sans l’accord de toutes les personnes concernées, et à ne pas transmettre le lien de la visioconférence à des tiers. Tout manquement grave peut entraîner l’exclusion de la Formation, sans remboursement.
Article 9 · Propriété intellectuelle
Les supports, exercices, présentations et enregistrements éventuels sont la propriété du Vendeur. Ils sont réservés à l’usage personnel de l’Apprenant et ne peuvent être reproduits, partagés ou revendus sans autorisation écrite.
Article 10 · Responsabilité
Le Vendeur s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires au bon déroulement de la Formation (obligation de moyens). Il ne peut garantir un niveau de langue donné, qui dépend aussi de la participation et du travail de l’Apprenant. Il n’est pas responsable des interruptions dues à la connexion Internet ou au matériel de l’Apprenant.
Article 11 · Données personnelles
Les données recueillies (nom, e-mail, numéro WhatsApp, pays, niveau) servent à gérer l’inscription, l’organisation de la Formation et la relation avec l’Apprenant. Elles sont conservées pendant la durée nécessaire à ces finalités et aux obligations comptables. L’Apprenant dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité, qu’il exerce à messages@japprendslesango.com. Il peut saisir la CNIL (www.cnil.fr). Pour en savoir plus : politique de confidentialité.
Article 12 · Médiation et litiges
En cas de réclamation, l’Apprenant contacte d’abord le Vendeur à messages@japprendslesango.com. À défaut d’accord, il peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation : le médiateur de la consommation dont les coordonnées seront indiquées ici dès sa désignation. Les présentes CGV sont soumises au droit français. À défaut de solution amiable, les tribunaux français sont compétents, dans le respect des règles protectrices du consommateur.
Formulaire de rétractation
(À compléter et renvoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter.)
À l’attention de Jean-Léonard DENAMGANAÏ, 31 rue Alphonse de Lamartine, 51420 Witry-lès-Reims, messages@japprendslesango.com :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la Formation sängö en 12 semaines.
Payée le : …………
Nom de l’Apprenant : …………
Adresse de l’Apprenant : …………
Date : …………
Signature (uniquement en cas d’envoi sur papier) : …………
