Apprendre le sango, de zéro à la conversation
Le sängö — écrit « sango » sans les accents — est la langue officielle de la République centrafricaine. Une formation en 15 modules que vous suivez à votre rythme, avec 3 séances de coaching privé. Transmise par un Centrafricain qui parle la langue depuis l’enfance, pas par une application.
Quatre façons d'apprendre
La plupart des élèves commencent par les ressources gratuites, prennent la formation en ligne ou rejoignent le groupe en direct, puis ajoutent du coaching sur les points qui résistent. Rien n'oblige à suivre cet ordre.
Cours gratuits
L'eBook, les leçons en vidéo et le dictionnaire. De quoi juger si la langue vous parle.
- Guide pratique en PDF
- Leçons filmées en accès libre
- Dictionnaire français-sängö
15 modules complets
Le parcours entier, de l'alphabet à la conversation, avec 3 séances de coaching privé.
- Vidéos, fiches PDF, audios, exercices
- Coaching individuel inclus
- Accès à vie, mises à jour gratuites
Groupe de 12 semaines
Parler en petit groupe, chaque dimanche, du 10 janvier au 4 avril 2027. Tarif de lancement jusqu'au 15 décembre.
- 12 séances en direct, de 14 h à 15 h 30
- 10 places au maximum
- Groupe WhatsApp et support écrit
Coaching privé
Des séances en visio, seul, en famille ou en équipe, sur ce qui vous bloque précisément.
- Cours individuel ou en famille
- Préparation d'équipe avant mission
- Cours d'essai de 45 min offert
15 modules, du premier son à la conversation
Chaque module contient des vidéos, des fiches PDF, des audios et des exercices corrigés. Et 3 séances individuelles avec moi pour pratiquer à voix haute.
Lire et dire le sängö
Le sängö s'écrit comme il se prononce, à une condition : lire les accents. Ä, ë, ï, ö, ü notent les tons et ne sont jamais décoratifs.
Entrer en relation
En Centrafrique, on ne coupe pas au salut. Il ouvre l'échange et fixe le registre. Vous apprenez à qui dire quoi, et sur quel ton.
Construire une phrase
Pas d'article, pas de conjugaison, pas de genre. Le temps s'indique par un mot placé dans la phrase. La structure s'apprend vite.
Se débrouiller pour de vrai
La famille, le marché, les déplacements, la santé, le travail. Chaque module se termine par une mise en situation.
Les tons ne s'apprennent pas en lisant
Une vidéo vous montre comment prononcer. Elle ne vous dit pas si vous prononcez juste. C'est à ça que sert la séance individuelle : vous parlez, je corrige, vous recommencez.
Vous parlez, je corrige
Ce n'est pas un cours magistral. C'est vous qui produisez la langue.
- Vous prononcez à voix haute dès la première minute
- Correction immédiate des tons et de l'accent
- Mise en situation à chaque fin de séance
- Le programme s'ajuste à ce qui bloque réellement
Seul, en famille, en équipe
Les raisons d'apprendre le sängö
Elles sont rarement les mêmes. La formation part de zéro dans tous les cas.
Diaspora centrafricaine
Pour parler avec vos grands-parents autrement qu'en français, et cesser de comprendre à moitié les conversations de famille.
Parents et enfants
Transmettre la langue aux enfants nés en France. Ils apprennent vite ; encore faut-il quelqu'un pour leur enseigner correctement.
Couples mixtes
Votre conjoint est centrafricain. Comprendre ce qui se dit autour de la table change tout, y compris pour la belle-famille.
Nés là-bas, grandis ailleurs
Vous êtes parti enfant et la langue s'est effacée. Elle revient plus vite qu'on ne le pense.
ONG et humanitaires
Sur le terrain, l'information circule en sängö. Trois mots changent l'accueil qu'on vous réserve.
Voyageurs et curieux
Avant un départ à Bangui, ou par intérêt pour une langue de cinq millions de locuteurs qu'on n'enseigne presque nulle part.
Commencez sans rien payer
Trois façons d'entrer dans la langue avant de décider quoi que ce soit.
Guide pratique pour apprendre le sängö
Prononciation, salutations, grammaire de base et vocabulaire du quotidien.
Un e-mail, pas de spam, désinscription en un clic.
Les leçons en vidéo
Des leçons filmées, en accès libre, pour entendre la prononciation et réviser à votre rythme.
▶
Quatre phrases à dire ce soir
Lisez-les à voix haute. Les accents ne sont pas décoratifs : ils portent le ton.
Une personne, pas une plateforme
Je suis Jean-Léonard Denamganaï, franco-centrafricain, ingénieur en génie civil et père de famille installé à Reims. J'enseigne le sängö parce que c'est la langue que je veux transmettre à mes enfants, et à tous ceux que la Centrafrique intéresse.
La formation est née de mes cours particuliers : chaque module répond à une question que des élèves m'ont réellement posée. C'est moi qui réponds quand vous écrivez, et c'est moi qui vous coache.
Parlons 45 minutes, gratuitement
Un premier échange en tête-à-tête. On situe votre niveau, vous prononcez vos premières phrases, et je vous dis franchement ce qui vous conviendra — y compris si c'est la formation seule.
- Bilan de votre niveau et de votre objectif
- Vos premières phrases corrigées à voix haute
- Un plan d'apprentissage écrit, à garder
- Une proposition chiffrée, sans engagement
Réserver mon créneau
Choisissez l'heure qui vous arrange. Le lien de visioconférence arrive aussitôt par e-mail.
Voir les créneaux disponiblesAucune carte bancaire, aucun engagement.
Ils ont commencé comme vous
Le témoignage de l'élève, dans ses mots à lui. Deux ou trois phrases suffisent : ce qui bloquait avant, ce qu'il sait faire maintenant.
Le témoignage de l'élève, dans ses mots à lui. Deux ou trois phrases suffisent : ce qui bloquait avant, ce qu'il sait faire maintenant.
Le témoignage de l'élève, dans ses mots à lui. Deux ou trois phrases suffisent : ce qui bloquait avant, ce qu'il sait faire maintenant.
Nos partenaires
Des acteurs de la Centrafrique et de sa diaspora qui partagent le même objectif : rapprocher chacun de sa langue et de son pays.
Faisons connaître le sängö ensemble
Association, entreprise, média, ONG ou école : vous agissez pour la Centrafrique ou sa diaspora ? Échange de visibilité, offre pour vos membres, atelier de langue pour vos équipes… Parlons-en.
Je ne connais pas un mot de sängö. C'est un problème ?
Non, c'est le cas de la majorité de mes élèves. La formation part de zéro : le premier module commence par l'alphabet et la prononciation, sans rien supposer acquis.
Quelle différence entre la formation et le coaching privé ?
La formation est le parcours complet en 15 modules, que vous suivez seul et à votre rythme. Le coaching est la séance individuelle où vous parlez et où je corrige. Les deux vont ensemble : la formation inclut déjà 3 séances de coaching privé.
Le sängö est-il difficile pour un francophone ?
Il se prononce comme il s'écrit, les verbes ne se conjuguent pas et il n'y a ni article ni genre. Le temps s'indique par un mot placé dans la phrase. La difficulté est le vocabulaire et les tons, pas la grammaire.
Combien de temps pour tenir une conversation simple ?
Cela dépend de votre régularité, pas de votre talent. À raison d'un module par semaine, comptez environ quatre mois. L'accès étant à vie, rien ne vous oblige à tenir ce rythme.
Puis-je apprendre avec mes enfants ?
Oui, et c'est la demande la plus fréquente des familles de la diaspora. Les modules sont courts et les fiches se travaillent à deux. Pour un accompagnement adapté à leur âge, le coaching reste plus efficace.
Combien coûte le coaching privé seul ?
Le tarif dépend du format, du rythme et du nombre de participants. Réservez le cours d'essai de 30 minutes : vous repartez avec un programme et une proposition chiffrée, sans engagement.
Que contient l'eBook gratuit ?
Le guide pratique reprend la prononciation, les salutations, les règles de grammaire essentielles et le vocabulaire du quotidien. Il est envoyé par e-mail, sans contrepartie.
Et si vous disiez votre première phrase ce soir ?
La formation démarre à la seconde où vous la prenez. Ou commencez par l'eBook, c'est gratuit.
